遠方からのアクセス： highway 15 Northの69番出口でお降りになり、road 370 EastをSte Marguerite方向に8キロお進みください。
		近辺のアクセス： 村 にお着きになる前に、 chemin Guenetteで左にお曲がりください。（老人センター「 les 2 roses 」の前です。）そのまま4.5キロお進みになるとご到着です。 ごゆっくりなさってください。 あなた様のお越しをお待ちしております。